-
1 year 2000
Вычислительная техника: 2000-й год (http://ivb.unact.ru/glossary/y2k.html) -
2 year 2000
вчт проблема 2000 года -
3 year 2000 problem
вчт проблема 2000 года -
4 year 2000 problem
вчт. проблема 2000 годаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > year 2000 problem
-
5 Environmental Perspective to the Year 2000 and Beyond
Англо-русский словарь по экологии > Environmental Perspective to the Year 2000 and Beyond
-
6 relative to the inertial coordinate system for the year 2000
относительно инерциальной СК эпохи 2000 г.English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > relative to the inertial coordinate system for the year 2000
-
7 year
jə: сущ.
1) год to spend a year somewhere ≈ провести год где-л. every year ≈ каждый год last year ≈ в прошлом году next year ≈ в следующем году this year ≈ в этом году the coming year ≈ в наступающем году the current year ≈ в текущем году the past year ≈ в прошедшем году in future years ≈ в будущем up to last year ≈ до прошлого года By the year 2000, the population in many countries will double. ≈ К 2000 году население во многих странах удвоится. They have not been here for/in years. ≈ Их здесь не было очень долго. He died in the year of the great flood. ≈ Он умер в год большого наводнения. She had three years of college. ≈ Она проучилась три года в колледже. year in year out from year to year year by year year after year years ago years and years ago year of grace for a year academic year school year bad year lean year banner year good year peak year record year calendar year election year fiscal year golden years happy year jubilee year leap year light year lunar year memorable year presidential year profitable year sabbatical year sidereal year solar year
2) мн. возраст, годы children of tender years ≈ дети в младенческом возрасте She is five years old. ≈ Ей пять лет. год - this * в этом году - academic /school/ * учебный год - business * хозяйственный год - fiscal /financial/ * бюджетный /финансовый/ год - calendar /legal, civil, artificial/ * календарный год - basal /base, reference/ * (экономика) базисный год - current * текущий год - astronomical /natural, solar, tropical, equinoctial/ * (астрономический) тропический год - leap * високосный год - lunar * лунный год - siderial * сидерический /звездный/ год - Sabbatic( - al) * каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром( в древнем и современном Израиле) ;
(творческий) отпуск на год или полгода( предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учебы и т. п.) - * under review отчетный год - twenty *s ago двадцать лет назад - once a * раз в год - next * в следующем году - this day next * ровно через год - in the * 1866 в 1866 году - in the * of grace /of our Lord/ 1564 в 1564 году от рождества Христова - in this * of grace (ироничное) в наши дни, в наш век - in a *'s time через год - we shall return one * from today мы вернемся (ровно) через год - the * round круглый год - * in (and) out из года в год - from * to *, * by *, * after * каждый год;
с каждым годом;
год от году - (a) * and (a) day (юридическое) (полный) год - a three * period трехлетний период /срок/ - first * student первокурсник - Happy New Y.! с Новым годом! - to see the old * out, the new * in проводить старый и встретить Новый год pl возраст, годы - he is old for his *s он выглядит старо (для своих лет) - a man in /of/ *s пожилой человек, человек в годах - to grow /to be getting on, to advance/ in *s стареть - to die full of *s умереть в расцвете лет - he is twenty *s old ему двадцать лет - she is in her twentieth * ей (идет) двадцатый год - I hope to live to your *s я надеюсь дожить до ваших лет длительный период времени - *s ago очень давно - in *s to come в будущем - I haven't seen him for /in/ *s я не видел его целую вечность > in /from, since/ the * dot /one/ в незапамятные времена;
при царе Горохе > I've had this coat since the * dot я уже столько лет таскаю это пальто accounting ~ отчетный год accounting ~ финансовый год amount carried forward to next ~ сумма, перенесенная на следующий год assessment ~ год налогообложения balance from the previous ~ сальдо с предыдущего года banking ~ отчетный год банка base ~ базисный год basis ~ базисный год budget ~ бюджетный год budgetary ~ бюджетный год business ~ бюджетный год business ~ отчетный год business ~ хозяйственный год calendar ~ календарный год convention ~ пат. конвенционный год corporation tax ~ налоговый год корпорации current ~ текущий год end ~ последний год every other ~ через год every second ~ каждый второй год financial tax ~ финансовый год в системе налогообложения following ~ следующий год from ~ to ~, ~ by ~, ~ after ~ с каждым годом;
каждый год;
год от году good ~ благоприятный год grain ~ сельскохозяйственный год half ~ полгода new ~ Новый год;
Happy New Year! с Новым годом! ~ pl возраст, годы;
he looks young for his years он молодо выглядит для своих лет;
in years пожилой in the ~ of grace (или of our Lord) 1975 в 1975 году от рождества Христова ~ pl возраст, годы;
he looks young for his years он молодо выглядит для своих лет;
in years пожилой income tax ~ год, за который взимается подоходный налог insurance ~ год страхования legal ~ юридический год maturity ~ год, когда наступает срок платежа new ~ новогодний;
new year party встреча Нового года new ~ Новый год;
Happy New Year! с Новым годом! new ~ новогодний;
new year party встреча Нового года noncalendar financial ~ некалендарный финансовый год operating ~ операционный год parliamentary ~ парламентский год past ~ прошлый год patent ~ год выдачи патента preceding financial ~ предыдущий финансовый год preceding ~ предыдущий год previous ~ предшествующий год previous ~ предыдущий год probationary ~ испытательный год probationary ~ испытательный срок продолжительностью один год recession ~ кризисный год reporting ~ отчетный год reversion ~ год возврата salary ~ расчетный год по заработной плате sales ~ год продажи school ~ учебный год short business ~ короткий финансовый год short business ~ короткий хозяйственный год short fiscal ~ короткий финансовый год shortfall ~ год спада производства subsequent ~ последующий год tax ~ учетный год налогообложения taxation ~ учетный год налогоообложения trading ~ операционный год trading ~ хозяйственный год transitional fiscal ~ финансовый год переходного периода wage ~ год начисления заработной платы work ~ производственный год work ~ хозяйственный год from ~ to ~, ~ by ~, ~ after ~ с каждым годом;
каждый год;
год от году ~ год;
year by year каждый год;
year in year out из года в год ~ by ~ каждый год from ~ to ~, ~ by ~, ~ after ~ с каждым годом;
каждый год;
год от году ~ год;
year by year каждый год;
year in year out из года в год ~ of acceptance год акцептования ~ of acquisition год приобретения ~ of appropriation год ассигнования ~ of appropriation год приобретения ~ of assessment год обложения налогом ~ of assessment год оценки недвижимого имущества ~ of crisis кризисный год ~ of death год смерти ~ of deduction год предоставления налоговой скидки ~ of deduction год удержания ~ of delivery год поставки ~ of deposit год депонирования ~ of disbursement год выплаты ~ of foundation год основания ~ of grace год нашей эры years (and years) ago очень давно, целую вечность;
the year of grace год нашей эры ~ of improvements год мелиорации ~ of improvements год модернизации ~ of income год получения дохода ~ of operation год сделки ~ of operation год финансовой операции ~ of payment год платежа ~ of provision год снабжения ~ of publication год публикации ~ of purchase год покупки ~ of rebuilding год реконструкции ~ of recession год спада ~ of sale год продажи ~ of sale год реализации ~ of termination год истечения срока ~ of termination срок прекращения действия ~ on ~ в годовом исчислении ~ to date на данный год ~ to the first instant год первоначального намерения years (and years) ago очень давно, целую вечность;
the year of grace год нашей эры -
8 year
['jɪəˌ jəː]n1) годBy the year 2000, the population in many countries will double. — К 2000 году население во многих странах удвоится.
They have not been here for/in years. — Их здесь не было очень давно.
He died in the year of the great flood. — Он умер в год большого наводнения.
She had three years of college. — Она проучилась три года в колледже.
They went abroad for a year. — Они уехали за границу на год.
Our firm had a very profitable year. — В этом году наша компания получила большие прибыли.
Their team had a good year. — Это был очень удачный год для их команды.
- academic year- bad year
- banner year
- calendar year
- election year
- fiscal year
- golden years
- happy year
- jubilee year
- leap year
- memorable year
- profitable year
- every year
- New Year
- once a year - two years later
- year by year
- from year to year
- year of grace
- for many years
- in the year of 1981
- on New Year's Eve
- in future years
- in the year of our Lord 1997
- for a year
- up to last year
- in two years
- see in the New Year
- spend a year somewhere
- happy New Year!2) (обыкновенно pl) годы, возрастShe is five years old. — Ей пять лет.
I am 10 years old. — Мне десять лет.
- man in years- children of tender years
- grow in years
- be eight years old3) (обыкновенно pl) очень давно, длительный период времениI haven't seen him for/in years. — Я не видел его целую вечность.
•USAGE: -
9 year
г) лунный годд) сидерический год, звёздный год- calendar year
- common year
- dragon year
- leap year
- light year
- lunar year
- sidereal year
- solar year
- tropical year
- working year -
10 2000-year ice gouge depth
Нефть и газ: глубина ледовых борозд 2000-летней повторяемостиУниверсальный англо-русский словарь > 2000-year ice gouge depth
-
11 IDHS-2000
Военный термин: Intelligence Data Handling System for the Year 2000 -
12 he makes a $ 2000 a year (out) of his lands
Общая лексика: он получает со своих имений 2000 долларов в годУниверсальный англо-русский словарь > he makes a $ 2000 a year (out) of his lands
-
13 he makes a $ 2000 a year of his lands
Общая лексика: (out) он получает со своих имений 2000 долларов в годУниверсальный англо-русский словарь > he makes a $ 2000 a year of his lands
-
14 working year
1) эк. хозяйственный год, финансовый год (период, равный по длительности календарному году, относительно которого ведется отчетность, выплачиваются налоги и т. п.)2) эк. тр. рабочий год (равен определенному количеству рабочих часов (напр., 2000 рабочих часов) или календарному году, определенную часть которого работник был занят трудовой деятельностью) -
15 Y2K
1) 2000-й год2) проблема 2000-го года (Y2K problem)проблема состояла в том, что во многих программах, разработанных в прошлом веке для экономии памяти при хранении номера года использовались лишь две его последние цифры, что вызывало неправильную интерпретацию дат, начиная с 2000 года, при появлении в этом поле нулей, а в некоторых случаях - сбои программ.Both products are fully Y2K tested, run on SNA or native TCP/IP — Обе программы прошли полное тестирование на отсутствие проблемы Y2K, они работают в архитектуре SNA или в собственном режиме TCP/IP.
Syn:см. тж. century fieldАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Y2K
-
16 Y2K
выч. проблема двухтысячного года (проблема, связанная с тем, что многие программные приложения не могут корректно работать с датами в 2000-м году) -
17 Y2K
1) Общая лексика: проблема, связанная с переходом компьютеров на 2000 год3) Вычислительная техника: Year 20005) Антарктика: 2000 год -
18 Y2k
1) Общая лексика: проблема, связанная с переходом компьютеров на 2000 год3) Вычислительная техника: Year 20005) Антарктика: 2000 год -
19 see ahead
предвидеть, представлять, заглядывать (в будущее) When things change so fast one cannot see ahead very far. ≈ Когда все так быстро меняется, нельзя заглядывать далеко в будущее. Can you see ahead to the year 2000? ≈ Вы можете предвидеть, что будет в 2000 году?Большой англо-русский и русско-английский словарь > see ahead
-
20 marital status
соц., юр. семейное положение, гражданское состояние (позиция индивида по отношению к браку, определяемая в соответствии с обычаями и правовыми нормами данной страны; в международной практике, а также в отечественной демографической статистике принято выделять четыре стандартные категории брачного статуса: никогда не состоявшие в браке (single), состоящие в браке (married), вдовые (widowed) и разведенные (divorced); брачное состояние фиксируется в момент переписи населения или социолого-демографического исследования в соответствии с самоопределением респондентов)This graph indicates the marital status of suicide victims in the year 2000. — Эта графа показывает семейное положение жертв суицида в 2000 г.
In many Mayan villages, a person's clothing also communicates his or her age and marital status. — Во многих деревнях майя по одежде человека можно определить его возраст и семейное положение.
See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
year 2000 bug — year 2000 bug, year 2000 problem year 2000 problem, n. (Computers) an error in the coding of certain computer programs in which the year portion of dates was represented by only two decimal digits, assuming that the first two digits are 19 . In… … The Collaborative International Dictionary of English
year 2000 problem — year 2000 bug year 2000 bug, year 2000 problem year 2000 problem, n. (Computers) an error in the coding of certain computer programs in which the year portion of dates was represented by only two decimal digits, assuming that the first two digits … The Collaborative International Dictionary of English
year 2000 compliant — year 2000 compliant, a. (Computers) having dates fully and properly represented, and not susceptible to failure due to the {year 2000 bug}. Syn: date compliant. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Year 2000 problem — Y2K redirects here. For other uses, see Y2K (disambiguation). The (French) sign reads 3 January 1900 instead of 3 January 2000 The Year 2000 problem (also known as the Y2K problem, the Millennium bug, the Y2K bug, or simply Y2K) was a problem for … Wikipedia
Year 2000 problem — Passage informatique à l an 2000 Le passage informatique à l an 2000, couramment appelé bug de l an 2000 ou bogue de l an 2000 (ou Y2K aux États Unis), était un ensemble de problèmes de programmation portant sur le format de la date dans les… … Wikipédia en Français
year 2000 bug — millennium bug mil*len ni*um bug (m[i^]l*l[e^]n n[i^]*[u^]m b[u^]g ), n. (Computers) An error in the coding of certain computer programs which store the year component of the date as two digits, assuming that the first two digits are 19, rather… … The Collaborative International Dictionary of English
year 2000 problem — millennium bug mil*len ni*um bug (m[i^]l*l[e^]n n[i^]*[u^]m b[u^]g ), n. (Computers) An error in the coding of certain computer programs which store the year component of the date as two digits, assuming that the first two digits are 19, rather… … The Collaborative International Dictionary of English
Year 2000 baby boom — The year 2000 saw a mini baby boom, with several contributing factors believed to be extant, compared to the iconic term more generally called by that name. [ [http://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr52/nvsr52 17.pdf Reproduction rates for 1990… … Wikipedia
year 2000 — … Useful english dictionary
Anthem for the Year 2000 — Infobox Single Name = Anthem for the Year 2000 Artist = Silverchair from Album = Neon Ballroom Released = February 1999 Format = CD, 7 Recorded = 1998 Genre = Post grunge Length = 4:07 Label = Murmur Producer = Nick Launay Last single = The Door… … Wikipedia
Golf in the Year 2000 — Golf in the year 2000, or, What we are coming to is a novel by J. McCullough about golf which also may be classed as a specimen of Victorian era science fiction. It tells the story of Alexander J. Gibson, who falls into a deep sleep in the year… … Wikipedia